Jumat, 22 Februari 2013

[Lyrics] Natsuiro Egao de 1,2,Jump!


Kanji

Summer wing
飛んで Summer wing

なぜか見えた明日のときめきどうしようかな?
つかまえて もっとShinin' もっとDreamin'
楽しくしちゃうよ

羽が生えて私のこころは雲の上
さそわれて遠い空 遠い海
スピードだして F.L.Y!!

うんとうんと陽射し浴びながら
(キラキラキラってまぶしい気分)
(キラキラキラリ落ちるアセに)
輝く思い出かさねよう(キラキラキラって輝くユメ)
このたった一度の季節を探していたんだ

真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

すれ違って互いにときめくどうしたんだろう?
おいかける そうだShinin' そうだDreamin'
ふしぎな予感で

通りすぎた風から感じる懐かしさ
みあげれば遠い空 遠い海
夢中になって T.R.Y!!

やっとやっとここで会えたから
(キラキラキラってうれしい気分)
(キラキラキラリここで会えた)
私と思い出つくろうよ(キラキラキラって私の夢)
熱い胸のなかで奇跡を探していたんだ

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
最高のLocation(Summer time)
星までだれかの 1,2,Love!
どきどきハートうちあげ
希望があるよ、あるよね?
願いを言って

星よりたしかな 1,2,Love!
光が夜を照らせば
未来があるよ、あるよね?
うなずいてVacation

(Summer wing)
真夏のせいだよ 1,2,Jump!
光のシャワーはじける
気持ちがいいね、いいよね?
うなずいてVacation(Summer wing)
夏色えがおで 1,2,Jump!
ぴかぴかフェイスあげたい
一緒がいいね、いいよね?
うなずいてよ(Summer wing)

暑いけど(熱いから)熱いから(嬉しくて)
嬉しくて(楽しいね)楽しいね
Summer day

Romaji

Summer wing
Tonde Summer wing

Nazeta mieta ashita no
Tokimeki doushiyou kana ?
Tsukamaete motto shinin' motto dreamin'
Tanoshiku shichau yo

Hane ga haete watashi no kokoro wa kumo no ue
Sasowarete tooi sora tooi umi
Supiido dashite fly !

Un to un to hizashi abi nagara
(Kira kira kiratte mabushii kibun)
(Kira kira kira ochiru ase ni)
Kagayaku omoide kasane you
(Kira kira kira tte kagayaku yume)
Kono tatta ichido no kisetsu wo sagashite Itanda

Manatsu no sei da yo 1, 2 jump !
Hikari no shawaa wa hajikeru
Kimochi ii ne, ii yo ne ?
Unasuite vacation (summer wing)
Natsuiro egao 1, 2 jump !
Pika pika feisu agetai
Issho da ii ne, ii yo ne ?
Unazuite yo (summer wing)

Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (Ureshikute)
ureshikute (tanoshii ne) Tanoshii ne 
summer day

Sure chigatte tagai ni tokimeki doushitan Darou ?
Oikakeru souda shinin' souda dreamin'
Fushigi na yokan de
Toori sugita kaze kara kanjiru natsukashisa
Miagareba tooi sora tooi umi
Muchuu ni natte try !

Yatto yatto koko de aeta kara
(Kira kira kiratte ureshii kibun)
(Kira kira kira kirari koko de aeta)
Watashi to omoide tsukurou yo
(Kira kira kiratte watashi no yume)
Atsui mune no naka de kiseki wo sagashiteinda

Hoshi yori tashikana 1, 2 love !
Hikari ga yoru wo tereseba
Mirai ga aru yo, aru yo ne ?
Saikou no location (summer time)
Hoshi made dareka no 1, 2 love !
Dokidoki haato uchiage
Kibou ga aru yo, aru yo ne ?
Negai wo itte

Hoshi yori tashikana 1, 2 love !
Hikari ga yoru wo tereseba
Mirai ga aru yo, aru yo ne ?
Unazuite vacation !

(Summer wing)
Manatsu no sei da yo 1, 2 jump !
Hikari no shaawa wa hajikeru
Kimochi ga ii ne, ii yo ne ?
Unazuite vacation (summer wing)
Natsuiro egao 1, 2 jump !
Pikapika feisu agetai
Issho ga ii ne, iie yo ne ?
Unazuite yo (summer wing)
Atsui kedo (atsui kara) atsui kara (ureshikute) 
Ureshikute (tanoshii ne) Tanoshii ne 
summer day

Kamis, 21 Februari 2013

[Lyrics] baby maybe Koi no button


Kanji

やさしい言葉だけじゃ 足りなくなってくる
吐息ゆれる 触れてみたいんだ近くで

こんなに近づくのは 偶然じゃないのに
知らないふりして笑ってみせるのは罪だね

並んで歩いてるとき
ふと会話とぎれて
恋へのボタンがほしい(押してぽちり)はじめよう

最初はもうちょっとよりそって
出会ったシアワセかみしめて
ずっと(baby)ずっと(maybe)
ときめきを忘れないよ
だいじょうぶいつだって
出会いはあしたを招いてる
伝わればいいな(伝えたいだから)
ふと立ちどまり見つめあった

きもちが風になって 耳をくすぐったら
あついあまい想い 聞こえるはずなんだ

想像してみたけど まるでわからないよ
知ってるつもりで実際キミがわからないよ

ひみつが自分勝手に
ふくらむもどかしさ
恋へのボタンはひとつ(押したとたん)はじまった

いきなり冗談であしらって
ごまかすその目が迷ってる
だって(sorry)だって(worry)
辛くなりたくないんだね
だいじょうぶ目の前で
約束するから好きだから
これくらい強く(言いたいよ今は)
言えないままに見つめあった

最初はもうちょっとよりそって
出会ったシアワセかみしめて
ずっと(baby)ずっと(maybe)
ときめきを忘れないよ
だいじょうぶいつだって
出会いはあしたを招いてる
伝わればいいな(伝えたいだから)
ふと立ちどまり見つめあったボタン押した?
 
Romaji

Yasashii kotoba dake ja tarinaku natte kuru
Toiki yureru furete mitai nda chikaku de

Konnani chikazuku no wa guuzen janai no ni
Shiranai furi shite waratte miseru no wa tsumida ne

Narande arui teru toki
Futo kaiwa togirete
Koi e no botan ga hoshii (oshite pochiri) hajimeyou

Saisho wa mou chotto yorisotte
Deatta shiawase kamishimete
Zutto (baby) zutto (meibii)
Tokimeki o wasurenai yo
Daijoubu itsu datte
Deai wa ashita o manei teru
Tsutawareba ii na (tsutaetai dakara)
Futo tachidomari mitsume atta…

Kimochi ga kaze ni natte mimi o kusuguttara
Atsui amai omoi kikoeru hazu nanda

Souzou shite mitakedo marude wakaranai yo
Shitteru tsumori de jissai kimi ga wakaranai yo

Himitsu ga jibun gatte ni
Fukuramu modokashisa
Koi e no botan wa hitotsu (oshita to tan) hajimatta

Ikinari joudan de ashiratte
Gomakasu sono me ga mayotteru
Datte (sorry) datte (worry)
Tsuraku naritakunai nda ne
Daijoubu me no mae de
Yakusoku surukara suki dakara
Kore kurai tsuyoku (iitai yo ima wa)
Ienai mama ni mitsume atta…

Saisho wa mou chotto yorisotte
Deatta shiawase kamishimete
Zutto (baby) zutto (meibii)
Tokimeki o wasurenai yo
Daijoubu itsu datte
Deai wa ashita o manei teru
Tsutawareba ii na (tsutaetai dakara)
Futo tachidomari mitsume atta… botan oshita? 

 

[Lyrics] Snow halation


Kanji

不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ

初めて出会った時から
予感に騒ぐ心のMelody
とめられないとまらない な・ぜ

届けて
切なさには名前をつけようか"Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる

例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high

急いで
いつの間にか大きくなりすぎた"True emotion"
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情 あずけてPlease!!

届けて
切なさには名前をつけようか"Snow halation"
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

Romaji
 
Fushigi da ne Ima no kimochi
Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga Tokimeki wo miseru yo

Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Tomerarenai tomaranai Naze

Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka “Snow halation”
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!

Oto mo naku Kehai mo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no Kodou ga hayaku naru

Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni ite mo doko demo Fly high

Isoide
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita “True emotion”
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimi tte iitai
Yasashii me ga Tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou Azukete Please!!

Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka “Snow halation”
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!


[Lyrics] Yuujou no Change


Kanji

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ だいじょうぶだよ

好きになるとわかる
ステキなものわかるから
どんな時も絶対に離さないように

無くしてからわかる
大切だとわかるけど
次のチャンス平等に舞い降りてくる

悲しみは風邪と似てるの 休もうか?
「おだいじに」やがてきっと治るよ

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ

凄いことがしたい
新しさをみたいよね
あわてないで直感は間違っちゃいない

難しいとめげる(めげないでね)
根気だしてみようかな(そうだ)
続けないと成功は遠くへ逃げる

取りあえず敵は自分の弱気かな?
「負けないで」横に私いるんだよ

いまはぎゅっと心を
抱いていてあげる
遠慮しないで こっちおいで
だって本気 しっかりと感じているよ
急に泣いたって 気にしない

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ
そう、だいじょうぶだよ!
La la la...

Romaji
 
Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou no chenji daijoubu da yo

Suki ni naru to wakaru
Sutekina mono wakarukara
Donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

Naku shite kara wakaru
Taisetsu da to wakaru kedo
Tsugi no chansu byoudou ni maiorite kuru

Kanashimi wa kaze to ni teru no yasumou ka?
'O daiji ni' yagate kitto naoru yo

Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou no chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omou nda

Sugoi koto ga shitai
Atarashisa o mitai yo ne
Awatenai de chokkan wa machigaccha inai

Muzukashii to megeru (megenaide ne)
Konki dashite miyou ka na (sou da)
Tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

Toriaezu teki wa jibun no yowaki ka na?
'Makenaide' yoko ni watashi iru nda yo

Ima wa gyutto kokoro o
Daite ite ageru
Enryo shinaide kocchi oide
Datte honki shikkari to kanjite iru yo
Kyuu ni naita tte kinishinai

Dakara shunto shinaide
Nee… hanashi, kiku yo?
Yuujou no chenji kocchi oide
Itsumo honki sonna no wa otagai onaji
Zutto issho da to omou nda
Sou, daijoubu da yo!
La la la...


[Lyrics] Bokura no LIVE Kimi to no LIFE


Kanji

確かな今よりも
新しい夢つかまえたい
大胆に飛び出せば
O.K.マイライフ
望みは大きくね
背のびだってば 高く遠く
まぶしいあした抱きしめに行こう
全部叶えよう

そうだよ 信じるだけで
ぐんぐん前に進むよ、君が!

答えなくていいんだわかるから
胸にえがく場所は同じ
何度でも諦めずに
探すことが僕らの挑戦
元気の温度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳がだいすき…
ダイスキ!

泣いても空の色
変わらないし青いままで
いますぐに会いたいね
O.K.サンシャイン
並んで感じたい
理屈じゃなく 側にいたら
きもちがぐっと近づく意味が
すぐに伝わるよ

そうだね 誰もがひとつ
持ってる勇気の欠片は、君と!
一緒だってば ずっとね

思い付きでいいから追いかけて
こころ踊る場所を探そう
躓いて起きあがって
見つめあえる嬉しい冒険
笑顔はどこまで届くかな
約束とかいらないけど
いつまでも君といたい
駆け抜けて一緒にきらきら…
キラキラ!

答えなくていいんだわかるから
胸にえがく場所は同じ
何度でも諦めずに
探すことが僕らの挑戦
元気の温度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳がだいすき…
ダイスキ!

Romaji
 
Tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
Daitan ni tobidaseba O.K. MAI RAIFU
Nozomi wa ookiku ne
Se nobi datteba Takaku tooku
Mabushii ashita dakishime ni yukou
Zenbu kanaeyou

Sou da yo Shinjiru dake de
Gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

Kotaenaku de ii n da wakaru kara
Mune ni egaku basho wa onaji
Nando demo akiramezu ni Sagasu koto ga bokura no chousen
Genki no ondo wa sagaranai
Atsui mama de habataiteku
Akogare wo kataru kimi no
Yuzuranai hitomi ga daisuki…Daisuki!

Naite mo sora no iro kawaranai shi aoi mama de
Ima sugu ni aitai ne O.K. SANSHAIN
Narande kanjitai
Rikutsu ja naku Soba ni itara
Kimochi ga gutto chikadzuku imi ga
Sugu ni tsutawaru yo

Sou da ne Dare mo ga hitotsu
Motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
Issho datteba Zutto ne

Omoitsuki de ii kara oikakete
Kokoro odoru basho wo sagasou
Tsumazuite okiagatte Mitsumeaeru ureshii bouken
Egao wa doko made todoku kana
Yakusoku to ka iranai kedo
Itsu made mo kimi to itai
Kakenukete issho ni kirakira…Kirakira!


About μ's


Love Live! School Idol Project

adalah sebuah anime idol group produksi Sunrise yang tahun 2013 ini telah diangkat menjadi anime dengan judul sama. μ's (baca : muse) sendiri adalah nama idol group mereka yang berarti 9 dewi yang bernyanyi.

keberadaan mereka diawali dengan rilisnya single berjudul "Bokura no LIVE Kimi to no LIFE". maka itu menjadi single pertama mereka. Setelah itu, mereka pun merilis beberapa single :

1st single   : Bokura no LIVE Kimi to no LIFE
2nd single  : Snow halation
3rd single  : Natsuiro Egao de 1,2,Jump!
4th single  : Mogyutto "love" de Sekkinchuu!
5th single  : Wonderful Rush
6th single  : Bokura wa Ima no Naka de (Opening anime)
7th single  : Kitto Seishun ga Kikoeru (Ending anime)
8th single  : Susume → Tomorrow / START:DASH!! (Insert song anime)
9th single  : Korekara no Someday / Wonder zone (Insert song anime)
10th single: No brand girls / START:DASH!! (Insert song anime)
11th single: Notes of School idol days (Anime OST)

sebelum adanya anime dari Love Live, mereka merilis trio CD :

1st trio : Love marginal (Honoka, Kotori, Hanayo)
2nd trio: Diamond Princess no Yuutsu (Maki, Eri, Nico)
3rd trio : Shiranai Love * Oshiete Love (Rin, Umi, Nozomi)

setelah kesuksesan merilis single maupun trio CD, akhirnya mereka merilis solo CD. namun hanya Honoka, Kotori, dan Umi saja yang solo CD-nya dijual secara terpisah. sedangkan yang lain, dijual dalam satu paket box yang dinamakan Memorial BOX. karena hanya Honoka Kotori Umi yang solo CD-nya dijual terpisah, maka hanya mereka yang memiliki lagu solo.

Honoka : Ai wa Taiyou Ja Nai? / Mou Hitori Ja Nai
Kotori   : Spicaterrible
Umi       : Watashitachi wa Mirai no Hana

tidak berhenti pada solo CD saja, mereka masih terus merilis duo CD :

1st duo  : Mermaid festa vol.2 ~Passionate~ (Honoka & Rin)
2nd duo : Otomeshiki Ren'ai Juku (Nozomi & Nico)
3rd duo  : Kokuhaku Biyori, desu! (Kotori & Hanayo)
4th duo   : soldier game (Eli, Maki, Umi)

ada juga sebuah DJCD, dengan dua buah lagu berjudul Listen to my heart!! dan after school NAVIGATORS yang dibawakan oleh Nico, Rin, dan Hanayo.

lalu pada tanggal 21 November 2012, akhirnya mereka merilis DVD μ's First Love Live! dalam DVD tersebut, menampilkan penampilan para Seiyuu dari μ's yang menyanyikan lagu-lagu μ's. berikut tracklist nya :
[disc1]
1. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE
2. MC1
3. Mermaid festa vol.1
4. Natsuiro Egao de 1,2,Jump!
5. Diamond Princess no Yuutsu
6. MC (BiBi)
7. Love Novels
8. Love marginal
9. sweet&sweet holiday
10. MC Printemps
11. Mou Hitori Ja Nai
12. Spicaterrible
13. Watashitachi wa Mirai no Hana
14. MC lily white
15. Shiranai Love * Oshiete Love
16. a no ne ga n ba re!
17. MC2
18. Mogyutto "love" de Sekkinchuu!
19. baby maybe Koi no button
20. MC3
21. Snow halation

[disc 2]
~encore~
22. Yuujou no Change
23. MC4
24. Aishiteru Banzai
25. MC5
26. Bokura no LIVE Kimi to no LIFE~Finale