Sabtu, 27 Juli 2013

[Lyrics] Natsu, Owaranaide.


Kanji

ためいきの渚 ひとりきり
缲り返すのは怀かしい笑颜
ためいきが摇れて(こころは)
切なくて(いまもいまも)
夏の终わりは(さようなら)恋の终わりなの

乐しくて乐しくて 每日奇迹だった
いつの间に 秋风が吹いてたの?

もう一度だけ会えればいいのに(无理ねきっと)
大好きな气持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない 青い珊瑚礁

ときめきのあの日 戻らない
眠ることさえ惜しかった季节
ときめきを抱いて(ふたりで)
步いたね(ずっとずっと)
夏の终わりに(さようなら)恋も消え去った

幸せが幸せが 续くと信じてたよ
私だけおいてくの どうしてよ?

もう远くなる思い出のなかで(きれいな梦)
大好きな气持ち变わらないのに
もう远くなる思い出のなかで
やがて消えるの 爱は蜃气楼

白い砂の热さ(忘れない)烧けた素肌の色(何度も)
优しい记忆になる(なるよなるよ)
それでもこの泪 かわかないはずよ

もう一度だけ会えればいいのに(无理ねきっと)
大好きな气持ち届けてほしい
もう一度だけ会えればいいのに
忘れたくない 青い珊瑚礁
(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう)
(渚でひとり…Wow…ためいき出ちゃう) 

Romaji

Tameiki no nagisa hitori kiri
Kurikaesu no wa natsukashi egao
Tameiki ga yurete (kokoro wa)
Setsunakute (ima mo ima mo)
Natsu no owari wa (sayonara) koi no owarina no

Tanoshikute tanoshikute mainichi kisekidatta
Itsunomani akikaze ga fui teta no?

Moichido dake aereba inoni (muri ne kitto)
Daisukina kimochi todokete hoshi
Moichido dake aereba inoni
Wasuretakunai aoi sangosho

Tokimeki no ano hi modoranai
Nemuru koto sae oshikatta kisetsu
Tokimeki o daite (futari de)
Aruita ne (zutto zutto)
Natsu no owari ni (sayonara) koi mo kiesatta

Shiawase ga shiawase ga tsudzuku to shinji teta yo
Watashi dake oite ku no doshite yo?

Mo toku naru omoide no naka de (kireina yume)
Daisukina kimochi kawaranainoni
Mo toku naru omoide no naka de
Yagate kieru no ai wa shinkiro

Shiroi suna no atsusa wasurenai yaketa suhada no iro (nando mo)
Yasashi kioku ni naru (naru yo naru yo)
Soredemo kono namida kawakanai hazu yo

Moichido dake aereba inoni (muri ne kitto)
Daisukina kimochi todokete hoshi
Moichido dake aereba inoni
Wasuretakunai aoi sangosho
(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau)
(Nagisa de hitori… Wow… tameiki de chau) 


[Lyrics] Cutie Panther


Kanji

捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

甘いよ甘い そんな装备じゃ
逃げられるわけ无いじゃないか
狙いをつけて密かに背后から

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正义があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が尽だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言叶 优しい视线 获物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を离さない

热いよ热い 爱のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと诱(いざな)う微笑みは

I miss you 好きのせいだし恶くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi(绝对全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi(反抗するならしてごらん!)てごわい
伪りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
优しい言叶 冷たい视线 获物は…君だよ!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が尽だと知ってるけれど
私の方が上手(うわて)なようね
冷たい言叶 优しい视线 获物は…君だよ!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を离さない

捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ)
捕まえちゃう!
(どこにいるの? ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの? ダメよダメよ わたし以外はダメよ) 

Romaji

Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo

Amai yo amai sonna sobi ja
Nige rareru wake nai janai ka
Nerai o tsukete hisoka ni haigo kara

I love you watashi no koto o suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi, hi! (Nando mo iwa seru tsumorina no? ) Oya oya
Hi, hi! (Teiko surunara shite goran! ) I ga ito
Waga mamada to shitteru keredo
Watashi no ho ga uwa te na yo nee
Tsumetai kotoba yasashi shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Atsui yo atsui ai no ruru wa
Yabura reru tame aru nda yo
Zurui wana e to izanau hohoemi wa

I miss you suki no seidashi warukunai desho
I miss you sore ga judo no koi yo
Hi, hi (zettai subete o itadaku yo? ) Oya oya
Hi, hi (hanko surunara shite goran! ) Tegowai
Itsuwari datte utagau yori mo
Watashi no koto shinjite mite yo
Yasashi kotoba tsumetai shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshi
Watashi kitto kitto nusunde miseru yo
Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshi
Watashi kitto subayaku nogasanai

Hi, hi! (Nando mo iwa seru tsumorina no? ) Oya oya
Hi, hi! (Teiko surunara shite goran! ) I ga ito
Waga mamada to shitteru keredo
Watashi no ho ga uwa te na yo ne
Tsumetai kotoba yasashi shisen emono wa… kimida yo!

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
Kimi no kimi no kokoro o hanasanai

Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo
Tsukamae chau!
Doko ni iru no? Muri yo muri yo doko ni itatte muri yo
Tsukamae chau!
Dare to iru no? Dameyo dameyo watashi igai wa dameyo