Kanji
Ennui…感じる間もなく
謎をねじ伏せてみせて
そんな囁きに堕ちる
純なこころが嗚呼すてき
そして疑いにまみれ
翼折れそうな者たち
愛し愛される夢などもう捨てなさい
(Ennui…Un jour)
わたしの前で強くなればいい(強くなるのよ)
傷つきながらも這い上がる(ぞくぞくする)
刹那的快楽より永遠に近づいてね
さあ知らない言葉で
ありふれた誓いを立てるのよ
迷いを駆け抜けて
裏切られて囚われの魂(たましい)
叫んでも振り向いても 自分の影だけ
それでも闇を駆け抜けて
裏切られた真心撫でる
まだ間に合うと思うの さあ抗(あらが)いましょう
もう騙されぬために
翼広げる者たち
愛し愛される幻いま消しなさい
(Ennui…Un jour)
わたしは多分憂鬱なままで(憂鬱になるの)
揶揄(からか)いながらに時を待つ(じりじりする)
紳士的な協定なら淑女(レディー)には無関係
さあ本当の言葉で偽りの微笑み砕くのよ
定めは変わるのよ
塗り替えるの新しい世界
美しく華麗に咲く 自分を見ていたい
定めは変わる誇らしく
花のように散るなら赤く
ただ燃えるのも悪くない
さあ楽しみましょう
Ennui…終わらせて眠りへと誘われる
それがきっと穏やかでいいのでしょう
日々がそうなるまで
迷いを駆け抜けて
裏切られて囚われの魂(たましい)
呼んでも振り向いても 自分の影だけ
それでも闇を駆け抜けて
裏切られた真心撫でる
まだ間に合うと思うの
さあ抗(あらが)いましょう
謎をねじ伏せてみせて
そんな囁きに堕ちる
純なこころが嗚呼すてき
そして疑いにまみれ
翼折れそうな者たち
愛し愛される夢などもう捨てなさい
(Ennui…Un jour)
わたしの前で強くなればいい(強くなるのよ)
傷つきながらも這い上がる(ぞくぞくする)
刹那的快楽より永遠に近づいてね
さあ知らない言葉で
ありふれた誓いを立てるのよ
迷いを駆け抜けて
裏切られて囚われの魂(たましい)
叫んでも振り向いても 自分の影だけ
それでも闇を駆け抜けて
裏切られた真心撫でる
まだ間に合うと思うの さあ抗(あらが)いましょう
もう騙されぬために
翼広げる者たち
愛し愛される幻いま消しなさい
(Ennui…Un jour)
わたしは多分憂鬱なままで(憂鬱になるの)
揶揄(からか)いながらに時を待つ(じりじりする)
紳士的な協定なら淑女(レディー)には無関係
さあ本当の言葉で偽りの微笑み砕くのよ
定めは変わるのよ
塗り替えるの新しい世界
美しく華麗に咲く 自分を見ていたい
定めは変わる誇らしく
花のように散るなら赤く
ただ燃えるのも悪くない
さあ楽しみましょう
Ennui…終わらせて眠りへと誘われる
それがきっと穏やかでいいのでしょう
日々がそうなるまで
迷いを駆け抜けて
裏切られて囚われの魂(たましい)
呼んでも振り向いても 自分の影だけ
それでも闇を駆け抜けて
裏切られた真心撫でる
まだ間に合うと思うの
さあ抗(あらが)いましょう
Romaji
Ennui… kanjiru mamonaku
Nazo wo nejifusete misete
Sonna sasayaki ni ochiru
Jun na kokoro ga aa suteki
Soshite utagai ni mamire
Tsubasa ore sou na mono tachi
Aishi aisareru yume nado mou sutenasai
(Ennui… Un jour)
Watashi no mae de tsuyoku nareba ii (tsuyoku naru no yo)
Kizutsukinagara mo hai agaru (zokuzoku suru)
Setsuna teki kairaku yori eien ni chikadzui te ne
Saa shiranai kotoba de
Arifureta chikai wo tateru no yo
Mayoi wo kakenukete
Uragirarete toraware no tamashii
Sakende mo furimuite mo jibun no kage dake
Soredemo yami wo kakenukete
Uragira reta magokoro naderu
Mada maniau to omou no saa ara ga imashou
Mou damasarenu tame ni
Tsubasa hirogeru mono tachi
Aishi aisareru maboroshi ima keshinasai
(Ennui… Un jour)
Watashi wa tabun yuutsuna mama de (yuutsu ni naru no)
Kara ka inagara ni toki wo matsu (jirijiri suru)
Shinshi teki na kyotei nara redi ni wa mukankei
Saa honto no kotoba de itsuwarino hohoemi kudaku no yo
Sadame wa kawaru no yo
Nurikaeru no atarashii sekai
Utsukushiku karei ni saku jibun wo mite itai
Sadame wa kawaru hokorashiku
Hana no you ni chirunara akaku
Tada moeru no mo warukunai
Saa tanoshimimashou
Ennui… owarasete nemuri e to sasowareru
Sore ga kitto odayakade ii no deshou
Hibi ga sou naru made
Mayoi wo kakenukete
Uragirarete toraware no tamashii
Yonde mo furimuite mo jibun no kage dake
Soredemo yami wo kakenukete
Uragira reta magokoro naderu
Mada maniau to omou no
Ara ga imashou
Nazo wo nejifusete misete
Sonna sasayaki ni ochiru
Jun na kokoro ga aa suteki
Soshite utagai ni mamire
Tsubasa ore sou na mono tachi
Aishi aisareru yume nado mou sutenasai
(Ennui… Un jour)
Watashi no mae de tsuyoku nareba ii (tsuyoku naru no yo)
Kizutsukinagara mo hai agaru (zokuzoku suru)
Setsuna teki kairaku yori eien ni chikadzui te ne
Saa shiranai kotoba de
Arifureta chikai wo tateru no yo
Mayoi wo kakenukete
Uragirarete toraware no tamashii
Sakende mo furimuite mo jibun no kage dake
Soredemo yami wo kakenukete
Uragira reta magokoro naderu
Mada maniau to omou no saa ara ga imashou
Mou damasarenu tame ni
Tsubasa hirogeru mono tachi
Aishi aisareru maboroshi ima keshinasai
(Ennui… Un jour)
Watashi wa tabun yuutsuna mama de (yuutsu ni naru no)
Kara ka inagara ni toki wo matsu (jirijiri suru)
Shinshi teki na kyotei nara redi ni wa mukankei
Saa honto no kotoba de itsuwarino hohoemi kudaku no yo
Sadame wa kawaru no yo
Nurikaeru no atarashii sekai
Utsukushiku karei ni saku jibun wo mite itai
Sadame wa kawaru hokorashiku
Hana no you ni chirunara akaku
Tada moeru no mo warukunai
Saa tanoshimimashou
Ennui… owarasete nemuri e to sasowareru
Sore ga kitto odayakade ii no deshou
Hibi ga sou naru made
Mayoi wo kakenukete
Uragirarete toraware no tamashii
Yonde mo furimuite mo jibun no kage dake
Soredemo yami wo kakenukete
Uragira reta magokoro naderu
Mada maniau to omou no
Ara ga imashou
Tidak ada komentar:
Posting Komentar