[Translation] Cinta kecil

Di dalam kereta aku naik lebih awal dan tersenyum
Bibirku sedikit bergetar
Dan perasaan menyakitkan berjalan di kepalaku

Itu hanya perasaan tapi aku ingin memberitahumu
Jika aku bisa melakukan itu
Aku tidak akan menghela napas dan melakukan hal-hal seperti menulis
Satu nama pada kaca dengan jariku

Aku ingin menjadi biru cerah
Di depanmu sebagai teman
Aku tidak bisa menyembunyikan detak jantungku lagi
Aku tidak mau ada yang memperhatikan
Kembalikan hatiku yang jernih
Meskipun kita teman tapi aku menyukaimu
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi, aku tidak bisa melupakannya
Aku menjaga rahasiaku dan aku bersandar pada jendela

Air mataku mengalir ketika pemandangan berubah
Berpura-pura menguap aku mencoba untuk mengabaikan itu
Aku mendongak dan menatap luar

Berada di dekatmu membuatku pilu
Dan terlalu lembut
Dengan santai berbicara dengan gadis itu
Kau tahu itu memilukan

Suatu hari nanti aku ingin bermimpi kita terikat bersama-sama
Pecinta tertarik satu sama lain
Keinginan egois adalah keinginan yang menyakitkan
Aku tidak ingin ada yang memperhatikan
Aku ingin bermimpi hati kita terikat bersama-sama
Aku akan mendapatkan di tanganku kebahagiaan yang datang sebagai pecinta
Keinginan egois, Sesungguhnya aku minta maaf
Cinta kecil ini adalah rahasia yang hanya diketahui olehku

Hari pertama kami bertemu tidak akan hilang hingga sekarang
Mengapa terus berkilau dalam ingatanku?

Aku ingin menjadi biru cerah
Di depanmu sebagai teman
Aku tidak bisa menyembunyikan detak jantungku lagi
Aku tidak mau ada yang memperhatikan
Kembalikan hatiku yang jernih
Meskipun kita teman tapi aku menyukaimu
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi, aku tidak bisa melupakannya
Aku menjaga rahasiaku dan aku bersandar pada jendela