[Translation] Peluklah "cinta" yang Semakin Dekat!

Tapi ... (Tegas ...) Cinta semakin dekat! (Lebih!)
Lebih ... (Tapi ...) Kaget dan terburu! (Lebih! Tegas!)

Tapi ... (Tegas ...) petualangan yang "murni"! (Lebih!)
Lebih ... (aku tahu itu ...) Lebih dari cinta murni ini ...! (Lebih! Tegas!)

Lebih gelisah dari biasanya, Bertindak manis dari biasanya
Kenapa bisa "cinta" "cinta"?
Tapi ... (Hari ini ...) Tak akan ada yang kedua kali

Dimanakah sihir cinta? Bolehkah kupercaya?
Keajaiban cinta
Bagaimanapun ... (hari ini) itu terjadi

(Dan) Hati yang murni adalah keadilan! (Ini murni) Kau harus berbalik
(Dan) Hatiku secara bertahap (Mimpiku) bagaimana? (Mimpiku)
Kuberi padamu

Senangkah? Indahkah?
Ini adalah cinta paling bahagia di dunia
Bagaimanapun juga akan kutunjukan padamu
Dengan banyak usaha, ya kuberjuang!
Senangkah? Indahkah? Atau salahkah?
Kusuka ... (Sangat ...) suka kau ...
(Tangkaplah) Tegas (Lebih) Lihatlah aku
Cinta semakin dekat! Karena kusuka kau

Ada yang berbeda dan menarik, pada siapa kuharus bertanya
Aku sangat "murni" "murni"
Aku tahu itu ... (Aneh) wajahku memerah

Mari kita mulai keajaiban cinta kita berdua
Meskipun malu, keberanianku
Harus kutinggalkan ... (Aneh) Sangat berani

(Dengarkan) Aku bertanding dengan gairahku! (Akhirnya) Kuingin ngobrol denganmu
(Dengarkan) Perasaan yang dalam dan hangat ini (Perasaan) mencapaimu (Perasaanku)
Tolong terima

Akhirnya! Kuputuskan!
Paling beruntung di dunia ini
Kulihat kulihat masa depan kulihat
Akankah terwujud?
Akhirnya! Kuputuskan! Aku ingin bahagia!
Tetaplah ... (Di sini) Tetaplah ...
(Bingung) aku lelah (Jadi) Ikutlah denganku
Ini petualangan yang "murni"! Seperti yang kupikir itu cinta

Aneh ... (Seperti yang kupikir) Ini petualangan yang "murni"! (Tapi!)
Aneh ... (Seperti yang kupikir) Ini benar-benar mengganggu! (Poof! Whoosh!)

Akhirnya! Kuputuskan!
Demi hari ini
Dengan "cinta yang murni", dengan "kemurnian", kita benar-benar "penuh kasih"
Aku merindukanmu!

Senangkah? Indahkah?
Ini adalah cinta paling bahagia di dunia
Bagaimanapun juga akan kutunjukan padamu
Dengan banyak usaha, ya kuberjuang!
Senangkah? Indahkah? Atau salahkah?
Kusuka ... (Sangat ...) suka kau ...
(Tangkaplah) Tegas (Lebih) Lihatlah aku
Cinta semakin dekat! Karena kusuka kau

Lebih (Tegas ...) Lebih tegas (Lebih Tegas!!)
Terkejut dan tergesa hari ini!